译文及注释：
夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。 夜晚的空气清新宜人，没有一点尘垢和杂质，月光如同银子一样明亮洁净。在这样美好的时光里，我们应该端起酒杯，与月亮相对，尽情地享受。 名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。 名声和财富就像飘忽不定的云彩，毫无规律可言，其追逐只会白费心神。人类之生命，无非如同一匹飞驰过缝隙的疾马，飞溅而起的一瞬流星，或是一场短暂的梦中历程。 虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。 就算拥有丰富的才华和知识，却不被人们所珍视和利用，也就无法施展其全部的价值。因此，我们在此暂且享受眼前的快乐，暂时远离生活中的琐事烦恼。 何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。 什么时候才能回到淳朴的田园生活中，摆脱政治事务的纷扰与烦恼，拿起琴弹奏一曲，品尝美酒佳肴，欣赏美丽的自然风光，那就再也没有什么比这更令人满足的了。