译文及注释：
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。 【补充汉字译文】 梳绾（shū guǎn）：指盘发成髻。 曲意迎奉（qū yì yíng fèng）：指演唱欢快的歌曲、跳动轻快的舞蹈，以示对贵客的礼遇。 【注释】 这两句话表达了少年时期的自信和开朗。年少时的柳永在有机会面对权贵时，不失为一个追求真话、真情的人，只要对方给予他一点关注，他就能用尽自己的才华和魅力来迎合对方。 我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。万里晴空，何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。 【补充汉字译文】 害怕（hài pà）：指惧怕。 恩宠眷顾（ēn chǒng juàn gù）：指受到权贵的青睐和照顾。 为花做主（wèi huā zuò zhǔ）：指为自己的爱情奋斗。 烟花伴侣（yān huā bàn lǚ）：指那些只是来过客的情人。 【注释】 这两句话表达了一个成熟、深思熟虑的柳永。他意识到时间的宝贵，明白要把握住自己的生活和爱情，不要虚度时光。他从过去的经历中吸取了教训，决定要为自己的幸福而努力拼搏，绝不再让自己成为“行云流水”、“三五年华”之类的过客，而要追求真正的幸福和长久的爱情。