译文及注释：
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑（注：指驾驭长空需勇气和胆识），人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒（注：斗牛星座中有两颗最亮的星，分别为牛郎星和织女星）。 我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡（注：此处形容月亮光线很强，但周围的星光则显得黯淡），待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残（注：形容水中的风雨声和鱼龙等生物的凶猛）。 两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢（注：此处形容作者面对巍峨高山和波涛汹涌的河流，虽有飞越之志，但仍难以实现），我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了（注：陈元龙为宋代著名文学家，是辛弃疾的同年），不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子（注：建议回到家中享受清凉的酒和席子，也可理解为倡导清凉的生活方式）。 一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂（注：此处表达了作者思考历史兴衰和个人命运的感慨，以及人生的喜怒哀乐）。 是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？（注：此处流露出作者对未知未来的好奇和探索欲望）