译文及注释：
我采摘花朵，漫步在古园小径， 我：指说话人。 采摘：摘取，摘下。 花朵：花的一朵。 漫步：慢慢地走。 古园：古代的园林。 小径：狭窄的道路。 浓密的青竹使我感到有些清冷。 浓密：茂盛，密集。 青竹：颜色偏青的竹子。 清冷：宁静、清凉。 少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。 少女们：指年轻的女子们。 溪头：溪水的源头处。 斗草踏青：指在草地上玩耍。 沙土：由砂石颗粒形成的土壤。 清晰：明显，不模糊。 我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。 可怜：可爱、值得同情。 苍苍两鬓：头发变得苍白，指年龄已经增长。 寒食：寒食节，清明节前一天。是祭祀先人的重要日子。 孤零零：孤独、独自一个人。 云山深处：在山丘或山谷之中，指偏远的地方。 辗转飘零：形容在外流浪。 白天无聊我出外漫步闲行。 无聊：无事可做，感到无聊。 漫步：缓慢而自由的步行。 闲行：随意地走动。 不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨。 老天爷：尊称上帝、自然。 吝啬：舍不得给。 春天的芳景：春天中的美景。 轻阴：天空有些阴沉。 细雨：细小的雨点。 阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。 阴暗：天色不明朗，比较黑暗。 浓郁的绿荫：茂盛的绿树林荫，可以遮挡阳光。 长亭：长廊式的亭子，可以作为休息的场所。 我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷。 思乡：怀念故乡。 梦魂：指内心深处的情感和思维。 柳絮：柳树的轻软开花的部分。 翻飞：随风飘动。 栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。 栏杆：指园林或庭院中的栏杆或护栏。 多情的花影：形容花的姿态美丽，富有情感。 宛啭动听的莺声：形容鸟叫声美妙、清晰。