译文及注释：
采摘幽香，巡游古苑，竹林清冷，翠色微妙。斗草溪畔，沙印小莲踏步。自怜两鬓已有清霜，一年一度的寒食节，我又身处在云山深处。

白天闲适地度过，为何天空却吝啬春光，轻微的阴影便变成了雨。绿色暗淡的长亭，回家的梦随风飘舞。有情有意的花儿，景色在门前阑干，莺鸟的歌声在小径上回荡，让我不由自主地停留。
注释：
采幽香：采摘幽香的花草。

巡古苑：游览古代园林。

竹冷翠微路：竹林清凉，绿色微微波动的小路。

斗草溪根：斗草，一种草本植物，生长在溪边。

沙印小莲步：沙印，指莲花叶子上的印记。小莲步，指小莲花的步伐。

两鬓清霜：指头发的两侧已经有了白发，像霜一样清晰。

寒食：古代传统节日，清明节前一天，人们会去祭扫墓地。

云山深处：指在山区深处。

慳春：指春天的气息还没有完全展现出来。

轻阴：指天空中的云层不是很厚重。

绿暗长亭：长亭上绿色的植物遮蔽了阳光，使得亭子内部显得暗淡。

归梦趁风絮：指回忆往事，如同随风飘舞的柳絮。

花景阑干：指花草景色在门前的栏杆上停留。

莺声门径：指小路旁边有鸟儿的叫声。

解留我：指景色美丽，让人不舍离去。

霎时凝伫：短暂的停留，凝视美景。