译文及注释：
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。 注释：李商隐描写了小姑娘的天真和好奇心，以及对美的追求。这种描述也可能有一定的反讽含义，譬如一个八岁的小女孩就要开始关注长相，而非其他更为幼稚的事情。 十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。 注释：这里展现了小姑娘在青春期前对于生命中最美好的东西的向往，即自然之美。 十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。 注释：弹筝是古代女子文化中的重要组成部分，这里描绘了小姑娘笃爱音乐的性格和对艺术的执着追求。 十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。 注释：这里表现了小姑娘进入青春期后，开始逐渐意识到自己作为女性的身份，注意到了古代婚姻制度下的压力和束缚。 十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。 注释：这里描绘了小姑娘由于青春期的变化而带来的不安和恐惧，它们主要来自于人生的短暂和时光的流逝。 隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。 注释：这段文字表现了世俗与隐逸、外在与内在、生与死等对立面。作者通过自我隔离的方式来挽救内心的空虚和崩溃，而这种隐居状态并没有真正消解这种孤独感。