山中与幽人对酌的译文及注释

译文及注释
李白、盛开、山花丛、对饮 我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。我喝醉想要睡觉,您可自行离开。如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。 【补充汉字译文】 盛开:shèng kāi,花朵开放茂盛的样子。 对饮:duì yǐn,相对着喝酒。 余兴未尽:yú xìng wèi jìn,还有兴致没有发泄完。 【注释】 诗人李白写下了两个友人在花田畅饮的场景。他们座落在盛开的山花之间,相互对饮,畅谈人生,乐极生悲,其中李白饮醉后欲休息,让友人自行离去。然而,如果友人仍然不能满足,明天早晨再来小酌一番也不为过。


诗文: 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。