长亭怨慢·重过中庵故园的译文及注释

译文及注释
1. 孤舟(gū zhōu):单独的小船。 2. 绿荫(lǜ yīn):绿色的荫蔽。 3. 木屐(mù jí):用木头做成的鞋底。 4. 惆怅(chóu chàng):形容心情沉郁失落。 5. 幽怨(yōu yuàn):形容心情忧郁哀愁。 6. 百花园(bǎi huā yuán):种满各种花卉的园林。 7. 秋苑(qiū yuàn):秋天的园林。 8. 纷乱(fēn luàn):混乱不集中。 9. 绮窗雕栏(qǐ chuāng diāo lán):华美的窗户和栏杆。 10. 斜阳冉冉(xié yáng rǎn rǎn):斜阳缓缓西落的样子。 11. 红英(hóng yīng):指开着的红色银杏叶。 12. 庭院(tíng yuàn):围墙内附带房屋及植物装饰的空间。


诗文: 泛孤艇、东皋过偏。尚记当日,绿阴门掩。屐齿莓阶,酒痕罗袖事何限。欲寻前迹,空惆怅、成秋苑。自约赏花人,别後总、风流云散。
水远。怎知流水外,却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了、绮疏雕槛。望不尽、苒苒斜阳,抚乔木、年华将晚。但数点红英,犹识西园凄婉。