译文及注释：
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。 【补充汉字译文】 1. 树木葱茏繁茂：指树木茂密、枝繁叶茂（茂：生长得旺盛） 2. 山环水绕：指山峦环抱，水流曲折 3. 云蒸霞蔚：指云彩渐渐上升，变得丰满壮丽，形容景色优美 【注释】 1. “历代帝王建都之所”指指南京，自东晋刘裕称帝，设建康为都城以来，历经南朝、北宋、金、元、明、清等朝代，共有十个朝代在此定都或设行宫。 2. “一杯黄土”意指皇帝、宰相、大臣都会死亡，成为行尸走肉，最后都要化为黄土，说明权力是短暂的。 3. “槛外无情的江水空自东流”意为江水流动着，无论往事多么辉煌，都已逝去，只有留下了一地的沧桑和历史，江水不会因此而停留。