译文及注释：
幽怨(yōuyuàn)的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫(wúzhuó)无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠(lěngmò)，像风雨一样消散，云雾一样轻薄(qīngbó)。佳人居住的燕子楼已在空舍(kōngshè)，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶(pípa)琴瑟(qín sè)。楼前花圃根叶全已移载(yízǎi)换过，往日全是，她亲手所种(zhòng)的红芍药(sháoyào)香艳灼灼(zhuó zhuó)。江中的沙洲渐渐长了杜若(dù ruò)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(chóukǔ)，倒不如待我全都烧成赤灰末(chìhuī mò)。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼(è)。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。 注释： 幽怨的情怀：指柔弱、忧郁、内向的感情情感状态。 天涯：形容距离遥远。 音书渺茫：音信稀少、不明确。 连环套索：指复杂的感情纠葛和困扰。 燕子楼：古代传说中辽东有一个燕国，其国君好养燕，所建的宫殿均在山间峡谷之上，因此称为“燕巢”，或“燕窠”，因引申泛指高楼大厦。 琴瑟：泛指古代乐器。 芍药：多年生草本植物，花大而香艳。 杜若：草本植物，湿生植物，生长在江边沙洲上。 天涯海角：形容位置极远的地方。 闲言闲语：指无意义的话语。 赤灰末：像红色的灰尘一样细小的灰末。 江南梅萼：指江南地区的梅树花蕾。