译文及注释：
不愿意靠近京城，像汉代初年的邵平那样在长安的青门外种瓜，只希望在打鱼垂钓中送走时光岁月。 【补充汉字译文】青门（qīng mén）：指唐代长安城西北角的城门。 【注释】陆游写下了自己隐居在长安城西北角附近青门外的生活状态，宁愿像汉代初年的邵平一样远离繁华地带，专心种瓜、打渔度过日子。 双双对对新来的燕子在长满春草的河岸上飞来飞去；远处的鸥鸟在夕阳的映照下轻盈如片片树叶在沙滩上飘落。 【补充汉字译文】无 【注释】此句描写了青门外的景色，新来的燕子在长满草的河岸上嬉戏，远处的鸥鸟在夕阳下优雅自如地滑翔。 歌声是缥缈动人的，迎合着呕哑的船橹声；酒是清纯的，洁白如露，配合上如花似锦的各种各样的鱼类食品，生活真是美不胜收啊！ 【补充汉字译文】无 【注释】这句话表达了陆游在青门外的生活，生活简单却美好，歌声和船橹声交相辉映，酒水和鲜美的鱼肴搭配出各种美食，生活令人心满意足。 如果有人问道你将归向何方？我将笑着向他指着船儿说，这就是我的家啊！ 【补充汉字译文】无 【注释】这是陆游自述的一段话，表达了他在青门外生活的满足和对这里的归属感。当有人问他将去何处时，他指着船说这里就是他的家。