译文及注释：
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱， 谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？ （近年来）做官的兴味淡淡的，比喻对做官的兴趣越来越淡薄，像一层薄纱。 谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？表达游人来到京都感受其中繁华的美丽。 住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答， 清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。 （住在）小楼上，听尽了一夜的春雨淅沥滴答的声音， 清早时还能听到小巷深处不断传来卖杏花的声音。 铺开小纸从容地斜写行行草草， 字字有章法， 晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫， 试着品名茶。 （我）铺开小纸，从容地斜着写字， 每个字都有章法， 在晴朗的日子里，坐在窗前慢慢地煮水，泡茶，将茶沫撇去， 品尝着名茶。 呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫， 清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。 （我）说，不要懊恼京都的风尘会弄脏了洁白的衣裳， 到了清明时节也还能回到在山阴边的故乡镜湖。