译文及注释：
“但使”意为“只要”，在句子中表示条件。
“龙城飞将”指的是卫青奇袭龙城的事情。笼城即卢龙城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，而龙城是唐代的卢龙城，这种说法也不无道理。
“不教”表示“不叫，不让”。其中，“教”表示“让”。
“胡马”指侵扰内地的外族骑兵。
“度”在这里的意思是越过。在漫长的边防线上，战争一直没有停止过，去边防线打仗的战士也还没有回来。如果攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还健在，绝不会让敌人的军队越过阴山。
“阴山”指昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
“骝马”是黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。
“新”在这里的意思是刚刚。
“沙场”指战场。
“震”表示响。