译文及注释：
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 注释：杨万里（南宋），是中国文学史上著名的诗人、书画家，工于诗、书、画三绝，擅长山水田园诗，他笔下的自然风光和平民生活更是极具魅力。 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。 注释：刘錡、岳飞、张俊、韩世忠都是南宋时期著名的抗金名将，他们在南宋抵御金兵的战争中，表现出色，具有深远的历史意义。 淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 注释：淮河是中国的第五大河流，主要地理位置在江苏、安徽两省之间，因为南北分隔，所以引起了杨万里的思考和感慨。 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 注释：淮河是中国南北分界线之一，东南部流域人口众多，交通繁忙，尤其是运输船只很多，但船只之间相互疏离，不能接触，这种景象让杨万里感到惋惜，对比自由自在的鸟类又想到了国家的寂寥与人民的艰辛。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。 注释：中原指的是中国华北地区，居民勇敢坚毅，历来有热爱自由、抵抗压迫的传统，他们看到杨万里是皇帝的代表，因此将自己的处境向他倾吐，让人感动；而鸿雁却只是一种不会说话的动物，却能够往返于南北之间，表现出了人类所没有的自由。