译文及注释：
赵国将要出战燕国，苏代（dài）为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。 【补充汉字译文】 1. 河蚌（bàng）：又称江蚌、淡菜壳，是中国一种淡水软体动物，蚌类的一种，形似蛤蜊，壳多呈椭圆形或三角形，生活在江河湖泊中； 2. 鹬（yù）：又称半鹬，是鸟纲、鹬科的一种候鸟，善于捕食水生动物，如小鱼虾等。 【注释】 1. 河蚌和鹬的故事，主要讲述了两个人固执己见时，若不能互相妥协，最终只能两败俱伤的道理； 2. 苏代是燕国的外交官，向赵惠文王输送消息并劝告其长远利益，表现出较高的智慧和胸怀。