译文及注释：
《治驼背医生》故事中的汉字译文及注释如下： 从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。" - 驼背（tuó bèi）：一种病症，指背部因脊柱弯曲或肌肉萎缩而呈现高低不平或向后凸出的状况。 - 自夸（zì kuā）：自吹自擂，自我吹嘘。 - 像弓一样（xiàng gōng yí yàng）：形容驼背的程度非常严重，呈现出弧度非常大、背部向后延伸的姿态。 - 像虾一样（xiàng xiā yí yàng）：形容驼背的人驼背的程度很深，体态呈现出弯曲的形状。 - 像环一样（xiàng huán yí yàng）：形容驼背的人的背部呈现出弧形凸起的状态。 有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。 - 治驼背（zhì tuó bèi）：指治疗驼背这种疾病。 - 门板（mén bǎn）：门扇或者门框。 - 践踏（jiàn tà）：用脚踩或者跳跃等方式施加力量。 - 弄直（nòng zhí）：使弯曲的东西变得笔直。 - 死亡（sǐ wáng）：生命结束，失去生机。 那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！" - 告状（gào zhuàng）：向有关部门或者司法机构控诉别人的不正当行为。 - 职业（zhí yè）：一种定期从事并从中获取报酬的工作。 - 治驼背（zhì tuó bèi）：治疗驼背病症。 - 死活（sǐ huó）：生命的存亡，指人是否活着。