译文及注释：
于令仪（yú lìng yí）：魏国商人名字。 忠厚不得罪人（zhōng hòu bù dé suì rén）：形容为人诚实、善良，待人友善。 家道非常富足（jiā dào fēi cháng fù zú）：家境富裕。 侵入（qīn rù）：擅自进入。 行窃（xíng qiè）：偷盗。 邻居的小孩（lín jū de xiǎo hái）：指与于令仪家庭相邻的小孩。 苦衷（kǔ zhōng）：内心的痛苦和苦恼。 为贫困所迫（wèi pín kùn suǒ pò）：因为贫困而受到逼迫。 十贯钱（shí guàn qián）：旧时货币单位，相当于一千文。 穿衣吃饭（chuān yī chī fàn）：指基本生活。 恐惕（kǒng tì）：害怕、惊恐。 贫穷（pín qióng）：缺乏财物。 追问（zhuī wèn）：追求答案或真相。 恭愧（gōng kuì）：感到惭愧。 成了善良的人（chéng le shàn liáng de rén）：指小偷受到于令仪的感化，改过自新成为一个善良的人。 乡里（xiāng lǐ）：指家乡和周边的村庄。