译文及注释：
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢？”他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” 注释： 1. 郑国人：指战国时期郑国（今河南省中部）的人。 2. 尺码：指脚的尺寸大小。 3. 集市：指市场、集中销售货物的地方。 4. 散了：指没有了、结束了、解散了。 5. 相信：指认为是真实可靠的。