译文及注释：
郑州的人想要买鞋，先要自己量一下脚的大小，然后把鞋放在座位上。到了市场，却忘了拿着尺子。等到买到鞋子后，才想起忘了带尺子，于是回去取。回来时，市场已经结束了，没能买到鞋子。有人说：“为什么不用脚试试呢？”他说：“我相信尺子，不相信自己的判断。”
注释：
注释：
郑人：指故事中的一个人物，不是具体的人名。
履：鞋子。
自度其足：自己测量自己的脚的大小。
置之其坐：放在自己的座位上。
操之：拿起来。
已得履：已经买到了鞋子。
持度：拿着测量脚的工具。
试之以足：用自己的脚试穿鞋子。
宁信度：宁愿相信测量工具的准确性。无自信也：不相信自己的判断。