译文及注释：
风度翩翩(fēng dù piān piān)的战国四公子，指的是那个时代有风度、长相俊美的贵族子弟，尤其是四位出色的公子，他们在战乱时期通过自己的才能成就了贤达之名。 龙争虎斗（lóng zhēng hǔ dòu），比喻激烈的争斗或竞争。 战国七雄（zhàn guó qī xióng）, 指的是战国时期的七个大国：齐、楚、燕、赵、魏、秦、韩。 万古（wàn gǔ）, 比喻永垂不朽。 门下食客（mén xià shí kè）, 是指旧时富家门下招收的学生或弟子，为求得门第资助而应付恭维的人。 孟尝君（mèng cháng jūn）, 是春秋战国时期的赵国名士，他曾经依靠门客学会模仿鸡叫的声音，才得以成功通过函谷关。 信陵君（xìn líng jūn）, 是战国时期秦国的一位贵族公子，他曾经留居在赵国，后来秦军攻打魏国都城大梁，魏王召回信陵君后，秦军就不再敢进攻。 邯郸（hán dān）, 是战国时期赵国的都城。 平原君（píng yuán jūn）, 是战国时期赵国的一位贵族公子，他曾经到楚地求救，靠毛遂的说服，楚国才出兵相救。 毛遂（máo suí）, 是战国时期的著名谋士和游侠，他因为帮助平原君游说楚王出兵相救，被誉为烽火连城、千古奇谋的人物。 春申君（chūn shēn jūn）, 是战国时期楚国的一位贵族公子，他曾经游说秦王，帮助楚国太子得以还楚。 游侠之士（yóu xiá zhī shì）, 指在古代充满了侠义精神的非贵族身份的英雄人物。 老子（lǎo zǐ）,是先秦时期著名的哲学家、道家学派创始人，《道德经》的作者。 彭祖（péng zǔ）, 是中国古代传说中的长寿之神，成为后世长寿信仰的主要对象之一。