译文及注释：
翩翩四公子，轻盈飘逸，被世人称为贤明。龙虎争斗，七国并起抗衡。门下聚集了三千余名食客，其中不乏豪杰英才。游说朝廷，辩论自如，自由自在地纵横驰骋。孟尝东出关，依靠鸡鸣来指引前进的方向。信陵西反魏，秦国不敢轻易出兵。赵胜南下诅咒楚国，与毛遂一同行动。黄歇北上投奔秦国，太子则返回荆州。这些游侠士真是美好啊，他们为何还要尚世间的四公子呢？我则与他们不同，喜欢追求古代学问，向古代的师长们学习，如彭公一般。
注释：
翩翩四公子：指春秋时期的齐国四大公子，分别是田忌、孙膑、孟尝君、晏婴。

浊世称贤明：浊世指乱世，称贤明表示这些人在乱世中表现出了卓越的才能和智慧。

龙虎方交争，七国并抗衡：形容春秋时期各国之间的战争和争霸。

食客三千余，门下多豪英：指这些人拥有众多的门客和得力助手。

游说朝夕至，辩士自纵横：指这些人善于游说和辩论，能够在政治上发挥重要作用。

孟尝东出关，济身由鸡鸣：孟尝君出使齐国时，因为鸡鸣而得以逃过一劫。

信陵西反魏，秦人不窥兵：指信陵君反对魏国，但秦国并没有趁机进攻。

赵胜南诅楚，乃与毛遂行：赵胜和毛遂一起南下诅咒楚国。

黄歇北适秦，太子还入荆：黄歇投奔秦国，而秦国太子则返回荆国。

美哉游侠士，何以尚四卿：游侠士指的是这些人，四卿指的是春秋时期的四大名臣，分别是晏婴、伯牛、管仲、乐毅。

我则异于是，好古师老、彭：作者表示自己与这些人不同，喜欢古代的学问和老师，以及彭祖这位传说中的长寿人物。