译文及注释：
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。 【汉字译文】 楼殿高阁：指宫殿建筑的高楼大厦。 芳林花草：多种香气四溢的花草。 竞相争春：互相争芳斗艳，比拼春日美景。 【注释】 楼殿高阁是古代皇家建筑中的代表，往往建筑高耸、宏伟壮观，是皇帝和后妃们居住的地方。芳林花草则是指院内的花园，场面十分美丽。妃子们盛装打扮，美丽动人，更凸显了她们的美貌。 妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。 【汉字译文】 起初掩映：开始时隐蔽。 芳阁：指后妃们的居所。 万般春日丽景：各种美好的春日风景。 笑容可掬：面带微笑。 盈盈走出门户：轻盈地走出门口。 晶莹雨露的鲜花：指带有晶莹珠润感的鲜花。 玉树：高大优美的树木。 【注释】 妃子们起初掩映在芳阁中，没有欣赏春光的机会。但一旦走出芳阁，妃子们的美态就像是迎着春光绽放的鲜花和高耸的玉树，令人心驰神往。妃子们的笑容温柔可人，令人难以自拔。