译文及注释:
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。
注释:青黑色,指颜色带有青和黑混合的样子。
他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。
注释:多次突入敌军多层的包围,说明他具备了过硬的战斗技巧和勇气。
他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。
注释:白起,春秋时期的名将,是秦国的开国元勋之一。不世的功勋,指的是永载史册、流芳百世的功业。
为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释:意气,指的是民族精神和爱国情怀。归来,指的是生死未卜,不确定是否能够返回家乡。