译文及注释：
桂树丛生：指深山幽谷中生长着茂密的桂树。 岩石巍峨：形容山峰高耸，如同巍峨的城墙。 溪水激起层层高波：形容溪流波涛汹涌，声势浩大。 虎豹吼叫、群猿悲啼：形容深山中野兽和猴子的声音。 王孙隐居在这里：指一个王孙选择隐居在深山中的生活方式。 春草萋萋：形容春天草木生长茂盛的景象。 夏蝉哀鸣：形容夏天蝉鸣声嘶哑、凄厉。 云遮雾盖、盘曲险阻：形容深山中山势雄伟、路途艰险。 少快意、寂寞无聊：指王孙在深山中生活的孤独与无聊。 虎豹奔突、战战兢兢：形容野兽出没、情况危险，人们感到非常害怕。 山石横出竖立、树林枝干纽结：形容山石和树林错综复杂的景象。 野鹿和獐子：指深山中常见的野生动物。 头上的犄角高高耸立、丰毛光泽如洗：形容野鹿和獐子体型巨大，角和皮毛非常美丽。 失群的猴子和熊罴：指在深山中，某些猴子和熊罴不属于自己的群体，而变得孤立。 回来吧，山中险恶不可久留居！：这是提示王孙，生活在深山中存在很大的危险和孤独，应该离开山林返回社会。