译文及注释：
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。 【译文】在秋千院子里，星星稀疏，月色淡薄，一片冷清。她的忧愁如同天上的云朵，她的怨恨就像下雨般倾泻，脸上充满着芙蓉般的美丽。 【注释】秋千院：古代女子们聚会的场所；芙蓉：形容女性美貌的词语。 寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。 【译文】她孤独凄凉，内心伤痛。她用红线系在燕子的爪子上表达自己的深情。她对着镜子照看自己的美貌，却只有一个孤独的身影作伴，心中无限烦恼，只好无聊地摇动手中的团扇。 【注释】燕足：古代常用作吉祥物；团扇：古代女性常用的摇扇。 看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。 【译文】眼前的香炉里烟气袅袅升起，池塘中的花瓣随风飘散。这些美景就像一行行的文字，深深地刻在她的心里，传递着无尽的相思之情。 【注释】香炉：古代人用来焚香以祭祀神灵或驱蚊避毒的器具；落花：指桃、李等树木开花时的花瓣飘落。