译文及注释：
要建立一项与众不同的事业，就必须依靠特殊的人才。有些马可以在奔跑中踢打人，却能行驶千里；有些人受到世俗的嘲笑和嘲讽，却能建立功名。这些难以驾驭的马和放荡不羁的人，也取决于如何驾驭他们。我下令各州各郡要发掘在官吏和百姓中那些具有出色才能、超群出众、能够担任将相和出使远方的人才。 注释： 1. 刘彻（公元前5年—公元57年），汉朝第九位皇帝，是中国历史上著名的皇帝之一。 2. “千里马”比喻具有卓越才能的人，而“骏马”则指品种优良的高档马匹。 3. 在古代，官吏和将领的选拔并非完全以世袭和血缘关系为主，还重视人才和能力的选拔和培养。