译文及注释：
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。 听说过一句俗语，指出做事要及时行动，不能过于拖延。比如看到兔子才想到叫猎狗去捕捉，虽然有点晚，但不算太晚；羊圈出了问题，先让羊跑了再去修理，虽然也有点晚，但还不算太迟。 我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？ 从历史上可以看出，像汤王、武王这样的大开国皇帝，当初只掌控了一百多里的土地，但最终却能取得很大的成就；相比之下，像桀、纣这样的暴君则最终遭到了灭亡。现在楚国的领土虽然不大，但是可以通过各种方法弥补不足，总共也有好几千里，远远超出了一百里。 大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。 作者向大王指出，你有没有看到蜻蜓？它有六只脚、四只翼，在天空中盘旋飞翔，低头捕食蚊子和苍蝇，仰头喝露水，认为自己非常安全，不与任何生物争斗。 可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。 然而，却没有想到一个五尺高的小孩子，调好了黏糖粘在丝线上，黏在蜻蜓身上并从空中粘下来，喂给蚂蚁。蜻蜓遭遇的悲惨事件只是微不足道的一个例子，黄雀也是同样的命运。它们啄食米粒，停留在树枝上，展翅高飞，认为自己非常安全，不会受到任何威胁。 可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。 不过，也没有想到一个名为王孙公子的人，拿着弹弓，右手拉扯弹弓，准备向高处射击，黄雀的颈部成为了他的目标。白天还自由地在树上玩耍，晚上就成为了人们做酸黄雀菜的食材。它即刻落入了王孙公子的手中。 方将调饴胶丝黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。 这些被提到的事件只是微不足道的例子，天鹅也是一样。它在江河和海洋中畅游，停留在大水池边休息，低头啄食水中的鲫鱼和鲤鱼，抬头吃菱角和水草，挥舞着翅膀，在清风中自由高飞，认为自己非常安全，不会受到任何威胁。