译文及注释：
周穆王将征伐犬戎，祭公谋父劝阻说：“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的，一动用就使人畏惧；炫耀武力就会滥用，滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说：‘将兵器好好收藏，将弓箭藏在皮囊；我们君王寻求美德，施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’ 周穆王：周朝第十三位君主。 征伐犬戎：犬戎指西周时期中国北方的少数民族，常常侵扰中原地区，威胁周王朝的安全，周穆王欲出兵征讨。 祭公谋父：祭公，古代周朝时期有名望的贵族姓氏；谋父，祭公谋的父亲名字，他也是周朝的贵族。 先王：指周穆王的祖先周文王和周武王。 不炫耀武力：强调显示国家的德行而非过分强调军事力量。 储存兵力：充分积累兵力，等到必要时再派出。 滥用：指过度使用军事力量。 周文公的《诗经·周颂·时迈》：《周颂》是《诗经》中的一篇，描述了周朝的繁荣和国家强大，其中“时迈”是其中的一章，强调了君王应该注重文化和道德的修养。 华夏之邦：指古代中国的中原地区。 保持天命久长：指通过君主的美德行为来维护国家的命运和延续。 百姓的德行：指教导百姓遵循礼仪之道，使其道德水平更高。 性情更加宽厚：指使百姓的性格更加温和开朗。 扩大财源：指提高国家的财富和收入。 改进工具：指改进生产工具，提高生产力。 指明利害的方向：指引导百姓认识到哪些行为有利于自己和国家，哪些行为是有害的。 礼法整顿：指用行为规范和法律法规整治百姓的行为。 追求利益而避免祸害：指鼓励人们追求有益的事物，避免做危害国家和社会的事情。 怀念恩德而畏惧威力：指让百姓明白应该感恩君王的恩德，同时也要知道君王的威力，以此保持敬畏之心。 周王室世代相承：指周朝君主之间的家族相继继承王位。 武王：周文王的儿子，周朝的第二位君主，他在革命战争中推翻了商朝的暴君商纣王，建立了西周。他被历史认为是伟大的政治家和军事家。 前代光明的德行：指周文王和武王在政治上和军事上取得的辉煌成就和美德。 仁慈与温和：指周朝在治理国家时遵循“仁爱”、“温和”的原则，关心百姓，讲究人道主义。 保养百姓：指关心社会民生，改善百姓的生活环境。 商王帝辛：商朝的最后一位君主，由于他统治下的商朝政治腐败、残暴无情，受到民众的强烈反感。 牧野之战：指周武王领导西周军队在著名的“牧野之战”中，击败了商纣王的军队，推翻了商朝的统治。 窋：指放弃原则和坚持，丧失信念。 畏惧：指敬畏和感恩。