译文及注释：
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。 杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。” 杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。” 【汉字译文】 梁国：中国南朝时期的一个国家。 杨梅：一种果实呈圆锥形、色泽鲜红或紫红，味道酸甜的水果。 孔君平：孔子后人，东晋名士和文学家。 姓杨：指某人的家族姓氏是“杨”。 【注释】 1. 梁国：一个在南朝时期存在的国家，现在已经不存在了。 2. 孔君平：一个被誉为“江南才子”、著有《吕氏春秋》《新语》等作品的东晋时期名士和文学家，他的祖先是孔子的后人。 3. 杨氏子：指杨家的儿子，因为这里只提到杨氏，所以不能确定他的名字。 4. 水果：指成熟的带有种子的水部果实，可供人们食用。 5. 杨梅：一种果实呈圆锥形、色泽鲜红或紫红，味道酸甜的水果，现在被广泛种植和食用。 6. 孔雀：一种具有美丽羽毛的鸟类，因为与孔君平的姓氏相同，所以此处带有双关语的意思。 7. 先生：尊称学识渊博的人，此处指孔君平。