译文及注释:
三尺宝剑名龙泉、一张宝弓号落雁、百支金花箭、国家忠诚
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
【译文】三尺长的名为“龙泉”的宝剑,被藏在匣子里无人得见。拥有一张名为“落雁”的宝贵弓和一百支黄金制成的花翎箭。他不惜捐躯,全身心为国家效力,历经沙场战事,数次奋勇作战。先获功勋建立功勋,后前往朝廷向君王敬献。
【注释】这是一首名为《生查子》的唐代教坊曲。该曲描写了一位侠士不畏艰难险阻,竭尽全力守卫国家和人民的英勇事迹。同时也展现了唐代社会中,城市与农村之间、士兵与文人之间之间平等互助、相互尊重的美德。