译文及注释：
三尺长的龙泉剑，放在匣子里无人欣赏。
一张名为“落雁”的弓，配上一百支金花箭。
为国家竭尽忠诚，曾经历受艰苦的战争。
先期望立下功勋，后来得见君王的面容。
注释：
三尺龙泉剑：指一把三尺长的龙泉剑，龙泉剑是中国古代名剑之一，以其锋利、轻巧、美观而著名。

匣里无人见：指这把剑一直被收藏在匣子里，没有人看到过它的威力。

一张落雁弓：指一张弓，形状像落雁的翅膀，是古代弓箭的一种。

百支金花箭：指一百支金色的箭，金花箭是古代弓箭的一种，箭头呈花状。

为国竭忠贞：指为国家尽忠，忠诚不渝。

苦处曾征战：指在艰苦的环境下曾经参加过战争。

先望立功勋：指先期望着能立下功勋。

后见君王面：指后来得到了君王的认可和面见。