注释: 1. “破瓜”原为旧时文人将“瓜”字拆成“二”、“八”字以纪年,指十六岁,通常用于形容女子。 2. “惯得人饶”,其中的“得”是语助辞,意为“就是”,“人饶”则表示要人相让、宽恕,这里有怜爱之意。 3. “桃李精神”和“鹦鹉舌”合在一起形容伶牙俐齿、美丽多姿的样子。 4. “可堪”通常表示哪堪、难以承受,意味着某种不良的境况。
诗文: 正是破瓜年纪,含情惯得人饶。桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。