译文及注释：
正是破瓜年纪，含情惯得人饶。
（正是年轻的时候，心中充满了爱情，容易被人所迁就。）

桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。
（年轻人精神饱满，口才流利，可以在美好的夜晚里虚度光阴。）

却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰。
（但是我却喜欢蓝色的罗裙，羡慕那些拥有纤细腰身的女子。）
注释：
正是破瓜年纪：指女子初次经历性行为的年龄。

含情惯得人饶：指女子性情温柔，容易得到别人的宽容和善意。

桃李精神：指年轻人的朝气蓬勃和精神状态。

鹦鹉舌：指口才好，能言善辩。

虚度良宵：指浪费美好的夜晚。

蓝罗裙子：指一种蓝色的丝绸裙子，是古代女子常穿的服饰。

长束纤腰：指细腰如束，形态优美。