译文及注释:
郑燮、新长的竹子、旧竹子、生长
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
新长:指新生的竹子。
旧竹子:指已经成熟的、老旧的竹子。
生长:指植物发育增长的过程。
扶持:指支撑、护住。
下年:指接下来的一年。
注释:
1. 竹子是亚热带和热带地区的常见植物,以其高度快速生长和具有强大的韧性而著称。
2. 竹子会隔段时间产生新的竹笋,这些新的竹笋会不断地向上生长,并且依靠老的枝干作为支撑。新竹笋生长到一定高度后,也会成为老的枝干之一,为新的竹笋提供支撑。
3. 竹子因其生长速度快、构造独特、质地坚硬而被广泛应用于建筑、家具等方面。