新竹的译文及注释

译文及注释
新竹比旧竹枝更高,完全依靠老干支撑。明年又会有新的生长,十丈高的竹子绕着凤池生长。
注释:
新竹:指新生的竹子。

旧竹枝:指老旧的竹子。

全凭:完全依靠。

老干:指老竹子的主干。

为扶持:为支撑。

下年/明年:指来年。

新生者:指新生的竹子。

十丈龙孙:指高大的竹子,比喻后代。

绕凤池:环绕在凤池周围。凤池是传说中凤凰栖息的地方,象征着美好的环境。




诗文: 新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。
下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。(下年一作:明年)


相关标签:咏物 <