应天长·别来半岁音书绝的注释

注释
1. “一寸”:这句话的意思是指哪怕只是一个短短的寸距离,心里也可能藏着千万种忧愁和烦恼。其中“一”、“千”、“万”并不是实际的数字,而是表示数量的抽象概念,用以强调矛盾的大小。 2. “花似雪”:这是在描述梨花的美丽,将梨花与白雪作比较,形容其洁白如雪的花瓣。 3. “烟月”:这个词汇通常用来形容月色朦胧,仿佛被迷雾笼罩着。 4. “黦”(读作“yue”):这里用来形容红色衣袖上的泪痕,呈黑黄色。这个字形复杂、读音不确定,属于文言中的生僻字,但在韦庄和毛熙震的词作中都有出现。不过,对于它的读音和含义也有不同的解释。


诗文: 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖黦。