译文及注释：
阳山：在现今江西省萍乡市湘东区一带，为古代南方偏远的地方。 丘陵：山丘和山谷的交错地带。 虎豹：指野生的猛兽，如老虎和豹子。 江流汹涌：江水湍急、咆哮不已的样子。 湍急：水流湍急的样子。 大石：指江中悬崖上的大块石头。 陡直锋利：指石头的形状，陡峭而锋利。 剑戟：古代战争中军队使用的兵器，形状像剑和戟。 颠簸：船在水上起伏跌宕的样子。 县城：行政区域内的一个集镇，设立行政机构。 官署：行政机构所在的建筑物。 县丞：古代地方行政官职，管理县级行政区域。 县尉：古代地方行政官职，负责维护治安。 荒草竹林：指阳山两岸的荒地、草地树林。 小吏：指为数不多的当地官员或管理者。 中原人：指中原地区的人。 交纳租税：指缴纳土地出租或其它税收。 约定：指租赁或其它合同中所规定的条件和要求。 宾客：指来访的宾客或游客。 随游的读书人：跟随宾客一起旅游的学生或读书人。 待罪：指贬官或被罚待在阳山之处。 姓区的书生：姓氏为“区”的读书人。 南海郡：古代行政区域，位于现今广东省南部沿海。 西阶：指阳山崎岖险峻的地形。 仪表：指外表，衣着、举止、仪态等方面所呈现出来的形象。 庄周：古代哲学家，以著名的“蝴蝶梦”而闻名于世。 巡行于荒坟古墓间的人：指造访荒凉墓地的人。 仁义：指有关于人伦道德和公平正义的观念和原则。 思想：指发自内心的思考和感悟。 摒弃：放弃、拒绝接受。 名利：指功名利禄、权贵地位等追求，也指金钱和物质上的享受。 正月：农历的第一月。 探望：拜访或看望。 序：古代著作前面的开头篇章，介绍著作的内容、动机或成因等。