译文及注释：
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。 【平山堂】：此处指作者居住的房屋之名。 【栏杆】：房屋周围的栅栏。 【远山】：远处的山峦。 【似有似无】：模糊不清的状态。 【迷蒙】：云雾缭绕的景象。 【亲手】：亲自动手的意思。 【栽种】：种下。 【柳树】：一种树木，树枝柔软。 【离别】：离开、告别。 【爱好】：喜爱、钟爱的事情。 【写文章】：创作文章。 【太守】：中国古代设立的行政区划单位及职位名称，由政府授予的高级官员。 【下笔】：开始写作或书写。 【万言】：形容文字多。 【饮干杯】：一口喝完整杯酒。 趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。 【趁现在】：表示及时地抓住机会。 【年轻】：指年龄较小，精力旺盛的人。 【赶快】：迅速、快速。 【行乐】：寻欢作乐。 【酒樽】：盛酒的器具。 【老头儿】：年老的男子。