译文及注释：
平山栏槛倚晴空，山色有无中。
手种堂前垂柳，别来几度春风？
文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
行乐直须年少，尊前看取衰翁。

平静的山峦依着晴空，山色变幻无常。
我在栏杆上倚着，看着前面庭院里垂下的柳树，不知经历了几个春天。
太守写下了万千文字，举杯饮酒。
享受生活应该在年轻时，现在看着老人，也要珍惜时光。
注释：
平山栏槛：平坦的山丘上的栏杆和栏杆旁的槛。

倚晴空：倚靠在晴朗的天空上。

山色有无中：山的景色在有和无之间变化。

手种堂前垂柳：在堂前种植的垂柳，是用手种植的。

别来几度春风：几次春风吹过后，时间已经过去了。

文章太守：指担任文职官员的人。

挥毫万字：挥舞毛笔写下了成千上万的字。

一饮千钟：一次性喝下了一千杯酒。

行乐直须年少：享受快乐的时光必须在年轻时。

尊前看取衰翁：在酒杯前看着老人的衰颓。