立春日感怀的译文及注释

译文及注释
一年年过去,白头发不断添新,戎马匆匆里,又一个春天来临。为了什么事长久留我在边塞?岁月太无情,年纪从来不饶人。念念不忘是一片忠心报祖国,想起尊亲来便不禁双泪直淋。孤独的情怀激动得难以排遣,就凑个五辛盘,聊应新春节景。 注释: - 白头发:指年纪增长、头发变白。 - 戎马匆匆:指征战边疆或军旅生涯的经历,意味着时间很紧迫,行动迅速,不能耽误。 - 边塞:指边境地区,常用于表示艰苦困顿、孤独无助的环境。 - 岁月太无情,年纪从来不饶人:形容时间的无情和不可逆转性,强调时光流逝的无情和年龄增长的不容忽视。 - 念念不忘:形容对某种事物或人情的深切憧憬和不忘初心。 - 报祖国:表示表达对祖国的热爱和忠诚。 - 尊亲:表示对长辈的尊敬和怀念。 - 五辛盘:指炒制的五香花生米、瓜子仁、开心果仁、核桃仁、松子仁等小吃,是传统的过年食品之一。


诗文: 年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。


相关标签:爱国 <