立春日感怀的译文及注释

译文及注释
年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
年年岁岁,时光荏苒,转眼间又到了春天。

关河底事空留客?岁月无情不贷人。
在关河底下的事情,只留下了孤独的旅客。岁月无情,不会因为人的愿望而停留。

一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
我有一寸赤诚之心,为报国家效力。我为思念亲人而流下两行清泪。

孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。
孤独的心情难以消遣,我只能用五香料来填补空虚。
注释:
年去年来白发新:年年岁岁,时光荏苒,白发不断生长。

匆匆马上又逢春:时间飞逝,转眼又到了春天。

关河底事空留客:指在关河边发生的历史事件,现在只剩下游客来此观光。

岁月无情不贷人:时间不会因为任何人的愿望而停留,它会不断流逝,不留任何痕迹。

一寸丹心图报国:指有一颗赤诚的心,为了国家的利益而努力奋斗。

两行清泪为思亲:思念亲人,不禁流下了两行清泪。

孤怀激烈难消遣:孤独的心情非常激烈,难以消遣。

漫把金盘簇五辛:指用金盘盛着五香瓜果,来消遣孤独的心情。




诗文: 年去年来白发新,匆匆马上又逢春。
关河底事空留客?岁月无情不贷人。
一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。
孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。


相关标签:爱国 <