译文及注释：
“我的愁肠百绕千结，阴郁不开”，意思是作者的内心非常烦闷、郁闷。 “异乡”是指一个人离开自己的故乡来到别的地方。 “茱萸”是一种植物，中秋节时常用来祈求平安。 “秋菊”是指秋季开放的菊花。 “难于饮到陶渊明喝的美酒”，陶渊明是中国唐朝的一位诗人，他曾有“壶中天地宽”的名句。这里指作者的情绪无法被其他美好事物所抚慰。 “高楼”指高层建筑，这里表示作者觉得自己的才能不如那些在高楼之上的人，感到自卑。 “王粲”是中国南北朝时期的一位文学家，他以诗歌见长。 “佳节枉被辜负”，表示作者觉得自己没有好好珍惜过往的美好时光。 “冷落无人”，指那些曾经热闹欢聚的场所现在已经荒废，没有人来往。