译文及注释：
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。 白银烛台：用白银制作的烛台； 放射：发出（光芒、热量等）； 照亮：使明亮，使有光亮； 画屏：屏风上的绘画； 晴朗：晴朗明亮的； 夜晚：天黑后到天亮前的一段时间； 亭子：建在园林、庭院中的小亭； 静静地：安静地，不出声地。 妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。 妇女们：指年轻女子； 蛛丝：指蚕丝，用于绣制绸缎； 穿过：穿过绣布的孔眼而过； 绣针：用来绣制的针具； 乞巧：传统中国的女性节日，祈求智巧和技艺； 金鼎：古代用于焚香、熏蒸等的器具； 焚烧：点燃燃料使之燃烧； 龙麝香：指一种名贵的香料； 人间七夕：中国传统节日，普遍认为是牛郎织女相会的日子； 佳节：指重要的固定的节日； 躺下来：靠着椅背或木头枕头侧卧； 牵牛织女星：古代神话传说中的两颗星星，分别代表牛郎和织女； 鹊桥：牛郎织女相会的地方，也是星空神话中的一个美丽的景点； 月亮：天体学中的第五大行星，是地球的自然卫星； 梧桐树：一种高大的树木，是中国文化中的象征性物品； 投下：使光线、影子等落在某处； 倒影：物体在水面上呈现出的上下颠倒的影像。