译文及注释：
银烛冷秋光照亮屏风，碧蓝天空晴朗夜幽静。蛛丝轻轻地穿过绣针，龙麝香烟从金鼎中升起。这是人间七夕佳节，庆祝着牛郎织女的相会。我躺在床上，看着他们的星座，月亮在梧桐树的影子中转动。
注释：
银烛：银色的蜡烛，指用银制成的烛台上的蜡烛。

冷秋光：指秋天的光线显得比较冷淡。

画屏：屏风上绘画的图案。

碧天：蓝色的天空。

晴夜：晴朗的夜晚。

静闲亭：安静的亭子。

蛛丝度绣针：形容非常细小的事物。

龙麝：指龙涎香和麝香，都是非常珍贵的香料。

焚金鼎：指烧金制成的鼎，表示非常隆重的场合。

庆人间七夕佳令：指庆祝七夕节，也就是中国传统的情人节。

牵牛织女星：指天上的两颗星星，传说是牛郎和织女相会的地方。

月转过梧桐树影：指月亮从梧桐树的影子下经过，表示时间的流逝。