原文： 银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针，龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。

译文及注释：
银烛冷秋光照亮屏风，碧蓝天空晴朗夜幽静。蛛丝轻轻地穿过绣针，龙麝香烟从金鼎中升起。这是人间七夕佳节，庆祝着牛郎织女的相会。我躺在床上，看着他们的星座，月亮在梧桐树的影子中转动。
注释：
银烛：银色的蜡烛，指用银制成的烛台上的蜡烛。

冷秋光：指秋天的光线显得比较冷淡。

画屏：屏风上绘画的图案。

碧天：蓝色的天空。

晴夜：晴朗的夜晚。

静闲亭：安静的亭子。

蛛丝度绣针：形容非常细小的事物。

龙麝：指龙涎香和麝香，都是非常珍贵的香料。

焚金鼎：指烧金制成的鼎，表示非常隆重的场合。

庆人间七夕佳令：指庆祝七夕节，也就是中国传统的情人节。

牵牛织女星：指天上的两颗星星，传说是牛郎和织女相会的地方。

月转过梧桐树影：指月亮从梧桐树的影子下经过，表示时间的流逝。


译文及注释详情»

简析：
这支小令中，作者借用了唐代诗人杜牧的《秋夕》并加入了新的内容和意境，创作出一幅静谧的夜景图。在七夕之夜，月光清冷，人们燃香庆祝佳节，而那些渴望展示自己巧手的女子则在梧桐树影下挑灯夜针，观看牛郎织女相会的场景。因此，这首曲子具有一定的民俗学价值。 整首曲子以古人的庆典为背景，勾勒出一个宁静祥和的夜晚，将中国传统文化与作者自己的创意巧妙融合，从而得到了更加丰富的意趣。同时，这首小令也反映出古人对于爱情的向往和信仰，一个追求爱情、展示才华的场景在每一个时代都具有广泛的感染力。 总而言之，这篇小令不仅展示了作者的创意和才华，还描绘出了一个栩栩如生、具有浓郁民俗特色的画面，充分展现了作者对于传统文化的理解和表达能力。 简析详情»

译文及注释：
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。 白银烛台：用白银制作的烛台； 放射：发出（光芒、热量等）； 照亮：使明亮，使有光亮； 画屏：屏风上的绘画； 晴朗：晴朗明亮的； 夜晚：天黑后到天亮前的一段时间； 亭子：建在园林、庭院中的小亭； 静静地：安静地，不出声地。 妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。 妇女们：指年轻女子； 蛛丝：指蚕丝，用于绣制绸缎； 穿过：穿过绣布的孔眼而过； 绣针：用来绣制的针具； 乞巧：传统中国的女性节日，祈求智巧和技艺； 金鼎：古代用于焚香、熏蒸等的器具； 焚烧：点燃燃料使之燃烧； 龙麝香：指一种名贵的香料； 人间七夕：中国传统节日，普遍认为是牛郎织女相会的日子； 佳节：指重要的固定的节日； 躺下来：靠着椅背或木头枕头侧卧； 牵牛织女星：古代神话传说中的两颗星星，分别代表牛郎和织女； 鹊桥：牛郎织女相会的地方，也是星空神话中的一个美丽的景点； 月亮：天体学中的第五大行星，是地球的自然卫星； 梧桐树：一种高大的树木，是中国文化中的象征性物品； 投下：使光线、影子等落在某处； 倒影：物体在水面上呈现出的上下颠倒的影像。 译文及注释详情»

卢挚简介： 卢挚(1242-1314)，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁，是元代涿郡（今河北省涿县）人。他于至元5年(1268)参加科举考试并成为进士，后任过廉访使、翰林学士等职务。 卢挚的诗文和刘因、姚燧齐名，被尊称为“刘卢”、“姚卢”。他与白朴、马致远、珠帘秀等人交往甚密。卢挚的散曲如今仅存小令，其中最著名的作品是《点绛唇》等。他还著有《疏斋集》(已佚)、《文心选诀》、《文章宗旨》等作品，以及传世散曲一百二十首。他的散曲内容多为怀古之作，表达对故国的深情怀念，也有不少描写山林逸趣和诗酒生活的作品。 虽然他的《疏斋集》已经失传，但现在有《卢书斋集辑存》，《全元散曲》中收录了他的小令。 总的来说，卢挚是元代文坛上的杰出人物，对中国古代文化发展做出了重要贡献。