原文： 寿阳妆，更何须兰被借温芳。玉妃不卧鲛绡帐，月户云窗。前村远驿路长，空惆怅，凭谁问花无恙？被春愁晓梦，瘦损何郎。
万花丛，殢韶光肯放彩云空。痴呆呆未解三生梦，娇滴滴一捻春风。歌喉边笑语中，秋波送，依约见芳心动。被啼莺恋住，江上归鸿。
海棠庭，这红妆也见主人情。被东风吹软新歌咏，都为花卿。黄鹄飞白鹿鸣，山林兴，佳丽相辉映。是烟霞翠袖，锦帐云屏。
小楼红，隔纱窗斜照月朦胧。绣衾薄不耐春寒冻，帘幕无风。篆烟消宝鼎空，难成梦，孤负了鸾和风。山长水远，何日相逢。
作闲人，向沧波濯尽利名尘。回头不睹长安近，守分清贫。足不袜发不巾，谁嗔问？无事萦方寸，烟霞伴侣，风月比邻。
寿阳人，玉溪先占一枝春。红尘驿使传芳信，深雪前村。冰梢上月一痕，云初褪，瘦影向纱窗上印。香来梦里，寂寞黄昏。
八葫芦
酒杯浓，一葫芦春色醉山翁。一葫芦酒压花梢重，随我奚童。葫芦干兴不穷，谁人共，一带青山送。乘风列子，列子乘风。
酒频沽，正花间山鸟唤提壶。一葫芦提在花深处，任意狂疏。一葫芦够也无，临时觑，不够时重沽去。任三闾笑我，我笑三闾。
酒新篘，一葫芦春醉海棠洲。一葫芦未饮香选透，俯仰糟丘。傲人间万户侯，重酣后，梦景皆虚谬。庄周化蝶，蝶化庄周。
酒频频，一葫芦风味扶诗兴。一葫芦仗挑相随定，荷插银瓶。爱诗家阮步兵，宽沽兴，身世都休竞。螟蛉蜾蠃螟蛉。

译文及注释：
寿阳妆，何必借兰花温暖妆容。玉妃不在鲛绡帐中，月亮透过云窗。前方村落远驿路长，空感伤，无人问花开是否安。春愁萦绕，梦中瘦弱，何人能懂。

万花丛，美景难以放弃，彩云空中飘荡。沉迷于三生梦境，一抹春风轻拂。歌声笑语中，秋波送情意，依约相见心动。被啼鸟缠绕，江上归鸿。

海棠庭，红妆见证主人情感。东风轻拂，新歌咏唱，为花卿而舞。黄鹄飞翔，白鹿鸣叫，山林兴起，佳丽相映。烟霞翠袖，锦帐云屏，美景如画。

小楼红，斜照月光透过纱窗。绣衾薄薄，难挡春寒，帘幕无风。篆烟消失，宝鼎空空，难成梦，孤负了鸾和风。山长水远，何时相见。

作闲人，洗净名利之尘，守分清贫。赤足不穿袜，不戴巾帽，谁来责问？无事萦绕心头，烟霞为伴，风月相伴。

寿阳人，玉溪先开一枝春花。红尘驿使传递芳信，深雪前村。月光洒在冰梢上，云彩渐渐消散，瘦影印在纱窗上。香气扑鼻，寂寞黄昏。

八葫芦，酒杯浓郁，一葫芦醉山翁。酒压花梢，随我奚童。葫芦干兴不穷，谁与共，一带青山相送。乘风而行，自由自在。

酒频沽，山鸟在花间唤醒提壶。一葫芦提在花深处，任意狂饮。一葫芦不够，临时再沽。任三闾笑我，我笑三闾。

酒新篘，一葫芦醉在海棠洲。一葫芦未饮尽香酒，俯仰糟丘。傲视人间万户侯，酣饮之后，梦境皆虚幻。庄周化蝶，蝶化庄周。

酒频频，一葫芦激发诗人的灵感。一葫芦相伴，荷花插在银瓶中。爱诗之人阮步兵，畅饮兴，身世不再争。螟蛉蜾蠃，螟蛉蜾蠃。
注释：
寿阳妆：指寿阳女子的妆容。

兰被：用兰花熏制的被子。

鲛绡帐：传说中鲛人所用的绸缎做成的帐篷。

月户云窗：指窗户上的云彩和月亮。

前村远驿路长：指作者离家在外漂泊的心情。

被春愁晓梦，瘦损何郎：指因思念家乡和亲人而悲伤，导致瘦弱的身体。

万花丛：指花园中的各种花卉。

殢韶光：指美好的时光。

痴呆呆未解三生梦：指对生命的迷茫和不解。

娇滴滴一捻春风：形容女子轻盈娇美的样子。

秋波送：指女子的眼神。

被啼莺恋住，江上归鸿：指作者思念故乡和亲人，像被啼鸟和飞鸿所牵挂。

海棠庭：指海棠花园。

红妆：指海棠花的红色花瓣。

花卿：指花神。

黄鹄飞白鹿鸣：指自然界中的美好景象。

烟霞翠袖，锦帐云屏：形容女子的美丽和高贵。

小楼红：指红色的小楼。

绣衾薄不耐春寒冻：指春天的气温还很寒冷，绣花的被子很薄，不够保暖。

篆烟消宝鼎空：指篆刻的烟雾消散，宝鼎空无一物。

鸾和风：指传说中的神鸟鸾和风神。

作闲人：指过着清贫自在的生活。

沧波：指江河湖海的波浪。

利名尘：指功名利禄的尘世。

长安：指唐朝的都城。

清贫：指清贫自在的生活。

寿阳人：指作者自己。

玉溪：指一种名贵的茶叶。

红尘驿使：指传递消息的驿站官员。

芳信：指传递的消息。

深雪前村：指深雪覆盖的村庄。

冰梢上月一痕：指月亮的倒影在冰上留下的痕迹。

香来梦里：指思念家乡和亲人的心情。

黄昏：指傍晚时分。

八葫芦：指八个葫芦。

酒杯浓：指酒杯中的酒很浓。

山翁：指山中的老人。

酒压花梢重：指酒的重量压弯了花枝。

奚童：指陪伴山翁的小童。

葫芦干兴不穷：指葫芦中的酒足够喝很长时间。

一带青山送：指在美丽的山水中享受酒的乐趣。

乘风列子：指列子乘风飞行的传说。

酒频沽：指频繁地喝酒。

花间山鸟唤提壶：指在花园中听到山鸟的叫声，提起酒壶。

任意狂疏：指随意倒酒，不拘束。

够也无：指酒量很大，喝不完。

临时觑：指需要再次购买酒。

任三闾：指阮籍的别称。

酒新篘：指新酒装在篘子里。

海棠洲：指海棠花园。

香选透：指香气透彻。

俯仰糟丘：指喝酒时的姿势。

万户侯：指富有的人家。

梦景皆虚谬：指酒后的幻觉。

庄周化蝶，蝶化庄周：指庄子的著名寓言故事，表达了人与自然的关系。


译文及注释详情»

卢挚简介： 卢挚(1242-1314)，字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁，是元代涿郡（今河北省涿县）人。他于至元5年(1268)参加科举考试并成为进士，后任过廉访使、翰林学士等职务。 卢挚的诗文和刘因、姚燧齐名，被尊称为“刘卢”、“姚卢”。他与白朴、马致远、珠帘秀等人交往甚密。卢挚的散曲如今仅存小令，其中最著名的作品是《点绛唇》等。他还著有《疏斋集》(已佚)、《文心选诀》、《文章宗旨》等作品，以及传世散曲一百二十首。他的散曲内容多为怀古之作，表达对故国的深情怀念，也有不少描写山林逸趣和诗酒生活的作品。 虽然他的《疏斋集》已经失传，但现在有《卢书斋集辑存》，《全元散曲》中收录了他的小令。 总的来说，卢挚是元代文坛上的杰出人物，对中国古代文化发展做出了重要贡献。