注释:
①鹊桥是一种传说,相传每年七月七夕,牛郎和织女会在银河相会。为了能够相见,群鹊会衔接成一座桥,让牛郎和织女可以渡过银河。唐代李洞在《赠庞炼师》中运用了这个传说,用“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”的诗句形容梦想成真的美好愿望。
②天涯是指天边的边缘,也指极远的地方。在中国文学中,天涯常常与银河和牛郎织女相遇联系在一起。明代作家辛弃疾曾在《水调歌头》中写到“明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?”表达了远离故乡的思念之情。同时,他也借用了牛郎织女的传说来暗示自己对故乡江南的怀念,将其描述为一个尚在万里之遥的地方,实如海角天涯。
诗文: 织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。