注释：
这段文字来源于明代小说《西游记》第三十五回，是其中一段描写唐僧取经路上，观音菩萨为唐僧点化的话。 ⑴入槛句：开篇的入槛句是指开头第一句话，“莲花飘香，微微透人栏杆里来”，形容了一个美丽幽静的场景，一种半遮半掩、朦胧迷离的意境。 ⑵敛翠：这个词的意思是收拢着翠色，指唐僧皱起了眉头，表示他心情不太好。 ⑶堪憎：这个词的意思是可憎恶的，可令人厌恶的，指孙悟空因为调皮惹祸，而被唐僧骂过后，虽然已经消气，但还是令唐僧有些不满。 ⑷谩留：这个词的意思是只有名义上的留下来，实际上并没有留下来，强调罗带虽然结得结实，但是孙悟空这个人却是浪荡不归，有很多时候都是随便走走，不会被羁绊，所以说只是表面上有羁绊，实际上是没有的。