译文及注释：
碧绿的湖面上笼罩着柳荫（yīn），人的倒影在明净的水波中映浸（jìn）。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残（cán），无计重温。 注释： 1. 柳荫：柳树的阴影。 2. 映浸：映照在水中。 3. 年时节：指往日的某个季节或年份。 4. 畅饮：自由地饮酒。 5. 夫妻离散无音信：夫妻分别，失去联系。 6. 鸳鸯：传说中一对鸟，形影不离。 7. 比翼齐飞：比喻夫妻或伴侣共同飞行、共同前进。 8. 蓼花深处：指隐蔽的地方。 9. 鸳梦已残：比喻爱情破裂或美好的事物已经不复存在。 10. 无计重温：没有机会再次重温。