译文及注释：
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。

汉字译文：

碧湖湖面上，绿柳垂阴阴。人影倒映水中，清澈见底，常怀念年少时欢乐赏花饮酒的时光。如今，西风吹断了回文锦，让人感慨万千。羡慕那一对鸳鸯，飞走了，只留下我在残梦中，深深地沉浸在蓼花的香气中。
注释：
碧湖：指湖水清澈明亮的湖泊。

柳阴阴：柳树的阴影。

人影澄波浸：指人的影子映照在湖水中，清晰可见。

常记年时欢花饮：指作者在年轻时常和朋友们一起赏花饮酒，留下美好的回忆。

西风吹断回文锦：指时光荏苒，美好的时光已经过去，如同断了回文锦一样。

羡他一对，鸳鸯飞去：指羡慕鸳鸯一对一起飞去，而自己却孤独一人。

残梦蓼花深：指回忆中的美好时光已经过去，只能在梦中回味。蓼花是秋季开花的植物，暗示时间已经过去很久。